Aoniken & Ayelen Quiroga, Workshops, Buenos Aires

3 / 4 / 5 Octubre: Colonia, Alemania
10 /11/12 Octubre: Stuttgart, Alemania
17 / 18 / 19 Octubre: Amsterdam, Holanda
24 / 25 / 26 Octubre: Berlín, Alemania
31 / 1 / 2 Noviembre: Savona, Italia
7 /8 /9 Noviembre: Viareggio, Italia
28/ 29 / 30 Noviembre: Karlsruhe, Alemania
5/6/7 Diciembre: Zurich, Suiza

Aoniken & Ayelén Quiroga, Tour 2008

versión en castellano

Gira Europea
Octubre - Diciembre 2008

Aoniken Quiroga

Subcampeón Mundial 2006, baila desde los 8 años y se desempeña actualmente como bailarín en "Tango Porteño" el nuevo show de la esquina Carlos Gardel, en la ciudad de Buenos Aires, habiendo participado como figura principal en "Tango Baile" de Andrés Linetzky, como bailarín y coreógrafo en el espectáculo de Tango del Café Tortoni y como invitado al Festival CITA 2007.

Perteneció al staf docente de la Escuela Carlos Copello y de la Escuela Argentina de Tango en el Centro Cultural Borges.

Hoy brinda seminarios regularmente en Villa Malcolm y Torcuato Tasso, entre otras prestigiosas escuelas de Buenos Aires.

Sus exhibiciones en Sunderland, La Viruta, Porteño y Bailarín, Salón Canning, La Baldosa, etc., posicionan a Aoniken entre las mas sobresalientes nuevas estrellas del Tango-baile en las pistas porteñas.

Su trayectoria, amplia y veloz proyecta a este joven de 22 años hacia la escena europea del Tango.Lo acompaña en en esta, su primera gira, Ayelén Quiroga. Juntos visitarán escuelas de Tango y Milongas ofreciendo cursos y exhibiciones.

Ayelén Quiroga

Es una joven y talentosa bailarina, poseedora de un estilo que combina en armoniosa dinámica movimientos lánguidos con vertiginosos adornos.

Dedicada desde los 15 años a la enseñanza del Tango, es reconocida y valorada por su profundo conocimiento de la técnica de la mujer, desde los aspectos básicos hasta la ejecución de virtuosos adornos.

Comenzó a bailar a los 10 años y ya a los 14 el maestro Teté Rusconi la elige como su asistente en Seminarios dictados en Alemania. Su carrera continúa bajo la inspiración estética de dos grandes bailarinas argentinas: Alejandra Mantiñán y Geraldine Rojas. Finalmente, su estilo de baile se define como un "nuevo Tango Salón".

Desde comienzos del 2008 comienza su perfeccionamiento y actividad docente en Buenos Aires.
En febrero es invitada por Aoniken a compartir el dictado de un Seminario sobre aspectos técnicos de la Danza.

Actualmente dicta cursos y talleres en Don Tango Club e.V. y la Universidad de Colonia entre otras instituciones.

Por consultas y contrataciones: aonikenyayelen@googlemail.com
Tel.: 0049- 221-2973980
Mobil: 0049 -173 - 1037986

Deutsche Fassung

Europa - Tournee
Oktober - Dezember 2008

3. / 4. / 5. Oktober: Koeln, Deutschland
10./11./12. Oktober: Stuttgart, Deutschland
17. / 18. / 19. Oktober: Amsterdam, Niederlande
24. / 25. / 26. Oktober: Berlin, Deutschland
31./1./2. November: Savona, Italien
7. / 8. / 9. November: Viareggio, Italien
28. / 29. / 30. November: Karlsruhe, Deutschland
5. / 6. / 7. Dezember: Zürich, Schweiz

Aoniken Quiroga

Der in 2006, gewählte Vize-Weltmeister in Tangosalón, tanzt seitdem er acht Jahre alt ist. Aktuell in der Hauptrolle der Tango-Show „Tango Porteño“ in Buenos Aires zu sehen, hat er auch in zahlreichen anderen Shows wie „Tango Baile“ von Andrés Linetzky mitgewirkt.

Er war Mitglied des Lehrer-Teams der „Tango Escuela Carlos Copello“ und der „Escuela Nacional del Tango“.

Zur zeit unterrichtet er regelmäßig in, La Viruta, Villa Malcolm, Centro Cultural Torcuato Tasso, La Mariposita und anderen der renomiertesten Tangostudios in Buenos Aires.

Durch seine Auftritte in Sunderland, La Viruta, Porteño y Bailarin, Salón Canning, La Baldosa unter vielen anderen, bekannt geworden, ist er zur Zeit einer der herausragendsten jungen Tango-Stars auf den Tanzflächen von Buenos Aires.

Seine steile Karriere befördert diesen 22 -jährigen nun zur europäischen Tangoszene. Auf dieser, seiner ersten, Tournee begleitet ihn Ayelén Quiroga. Zusammen werden sie Workshops und Auftritte anbieten.

Ayelén Quiroga

Junge und talentierte Tänzerin und Lehrerin, verbindet in ihrem Stil auf dynamische Weise lange Bewegungen und perfekte Linien mit gekonnten und verspielten Verzierungen.

Sie unterrichtet seitdem sie 15 Jahre alt ist. Heute ist sie wegen ihrer tiefen Kenntnis der Technik für die Frau und der Technik für Verzierungen als Lehrerin sehr gefragt.

Mit 10 Jahren entdeckte Sie den Tango für sich und mit 14 wird sie von Tete Rusconi, (Milonguero aus Buenos Aires)als seine Assistentin während seiner Deutschland Tournee gewählt.

Ihre Ästhetik wird durch zwei große argentinische Tänzerinnen inspiriert: Geraldine Rojas und Alejandra Mantiñan. Heute könnte man Ihren Stil als „nuevo Tango Salon“ definieren.

Anfang 2008 reist sie nach Buenos Aires um ihren Tanz zu perfektionieren und um zu unterrichten. Im Februar leitet sie mit Aoniken ein Seminar für Technik im Tango.

Zurzeit unterrichtet sie regelmäßig bei Don Tango Club e.V. und an der Uni Köln unter anderen.

Contact and booking: aonikenyayelen@googlemail.com

Tel.: 0049-221-2973980

Mobil: 0049-173 103 79 86

English Version

European Tour
October- December 2008

3 / 4 / 5 October: Cologne, Germany
10 / 11 /12 October: Stuttgart, Germany
17 / 18 / 19 October: Amsterdam, Netherlands
24 / 25 / 26 October: Berlin, Germany

31/ 1 / 2 November: Savona, Italy
7 / 8 / 9 November: Viareggio, Italy
28 / 29 / 30 November: Karlsruhe, Germany
5 / 6/ 30 December: Zurich, Swizerland

Aoniken Quiroga

The 2006 Vice World Champion of Tango Salon, has been dancing since ageeight. The current star of the Buenos Aires production Tango Porteño has also been featured in numerous other shows such as Tango Baile by Andrés Linetzky.

A former member of the teaching staff of Tango Escuela Carlos Copello and Escuela Nacional del Tango, he now teaches regularly at La Viruta, Villa Malcolm, Centro Cultural Torcuato Tasso, La Mariposita and other well-known tango schools in Buenos Aires.

Having shot to fame through his performances in Sunderland, La Viruta, Porteño y Bailarin, Salón Canning, and La Baldosa among many others, he is now one of the brightest young tango stars on the dance floors of Buenos Aires.

His meteoric rise has now introduced the 22-year-old to the European tango scene. On this, his first, tour he will be accompanied by Ayelén Quiroga. Together they will be giving workshops and performances.

Ayelén Quiroga

A young talented dancer and teacher, whose style dynamically combines long elegant movements and perfect lines with exciting and playful
adornments.

She has been teaching since age 15. Today she is much in demand as a teacher thanks to her profound knowledge of women's technique and the technique of embellishments. At the age of 10 she discovered tango and, at 14, was chosen by Tete Rusconi, (milonguero from Buenos Aires) to
assist him on his tour of Germany.

Her aesthetic is inspired by two major Argentinean dancers: Geraldine Rojas and Alejandra Martiñan. Her style can best be described as "nuevo tango salon".

In early 2008 she travelled to Buenos Aires to perfect her technique and to teach. In February she gave a seminar on tango technique with Aoniken.

She currently teaches regularly at Don Tango Club e.V. and Cologne University, to name but a few.

Contact and booking: aonikenyayelen@googlemail.com

Tel.: 0049 -221 -2973980

Mobil: 0049-173-103 79 86